Pages

22 August 2008

SEJARAH BALKAN

Batas wilayah Semenanjung Balkan: Utara : Sungai Save dan Sungai Danube Barat : Laut Adriatik Timur : Laut Hitam (termasuk jalur Antivari pantai Laut Adriatik ke Barat hingga Danau Scutari, melewati Danau Okhrida dan Prespa di Macedonia, Salonika, Midia, dan Laut Aegea. Penduduk yang mendiami semenanjung Balkan adalah bangsa Slav. Timur/Tengah :Bulgaria Barat : Serbia dan Kroasia (atau Serbo-Kroat) Barat Daya : Slovenia (di antara Sungai Trieste dan Sungai Save). Ketiga wilayah ini disebut cabang ras Slavonik bagian Selatan. Mayoritas penduduk berasal dari bangsa Bulgaria dan Serbo-Kroat, baik secara geografi maupun secara historis. Sementara bangsa Slovenia hanya berjumlah setengah juta dan menghuni provinsi Carinthia dan Carniola, keduanya termasuk wilayah negara Austria. Penduduk lainnya: Barat : Albania Tengah/Selatan : Yunani Tenggara : Turki Utara : Rumania Secara umum, Kekaisaran Eropa Barat menggunakan bahasa dan huruf Latin, sedangkan Kekaisaran Eropa Timur menggunakan bahasa dan huruf Yunani, meskipun ada pengaruh Italia khususnya di provinsi-provinsi sekitar sungai Danube. Pengaruh Latin lebih kuat dibandingkan pengaruh Yunani. Hal ini terbukti dari fakta bahwa orang Rumania sebagian besar masih mempertahankan bahasa yang digunakan oleh para legiun dan koloni masa Kaisar Trajan. Pengaruh, lalu-lintas, kolonisasi dan seni bangsa Latin menguasai pantai timur Laut Adriatik, seperti halnya pengaruh Yunani di daerah Laut Hitam. Bahkan, Albania, yang merupakan keturunan bangsa Illyria, dipengaruhi oleh bahasa Latin meskipun jumlah kosa kata Latin yang digunakan oleh orang Albania berjumlah tidak lebih dari seperempat kosa kata bahasa asli mereka. Konologi: 4 SM - 342 M: Kota Philippopolis dibangun oleh Philip of Macedonia di Thracia. Abad ke-3 SM: Kaisar Aleksander menduduki kota Philipopolis. Akhir abad ke-3 SM: Thracia dijajah bangsa Kelt. Abad ke-7 SM: Bangsa Kelt mendirikan kota Beograd/Belgrade (disebut pula Singidunum). Orang Kelt yang menduduki Balkan disebut Nassius atau Nish. 230 SM: Romawi menduduki Illyricum dan menguasai pantai Dalmatia, kawasan tempat bermukimnya orang Dalmatia dari suku Illyria. Abad ke-1 SM: Konflik antar-ras di Laut Adriatik dan Sungai Danube. Penyerangan oleh bangsa Aquileia dan Macedonia. Sungai Danube dikuasai oleh oleh Romawi pada tahun-tahun awal Masehi. Tahun 6 M: Moesia menjadi provinsi imperium. Moesi meliputi sebagian besar wilayah kerajaan Serbia dan daerah utara Bulgaria (dari Sungai Danube ke garis pantai Balkan, dulu bernama Haemus). Tahun 26 M: Thracia menjadi daerah imperium. Thracia (Thrace) adalah negeri yang berada di tengah-tengah garis pantai Balkan dan Laut Aegea. Tahun 46 M: Moesia dijadikan provinsi oleh Kaisar Claudius. Abad ke-2 M: Terjadi Perang antara Romawi melawan Marcomanni yang dipimpin oleh Kaisar Marcus Aurelius. Abad ke-3 M: Terjadi Eksodus bangsa Jerman ke arah Selatan. Eksodus ini mengusir bangsa Kelt dari wilayah tersebut. Tahun 251 M: Kaisar Decius terbunuh oleh serangan bangsa Goth. Goth memperluas pendudukannya hingga Thessalonica (Salonika). Tahun 269 M: Bangsa Goth ditaklukkan oleh Kaisar Claudius di daerah Naissus (Nish). Tahun 284-305 M: Kaisar Diocletia, keturunan Dalmatia naik tahta. Wilayah Pannonia dan Illyria menjadi prefektur Italia dengan batas wilayah Thracia hingga orient. Daerah tengah Balkan dari Sungai Danube hingga Peloponnese menjadi prefektur Illyria dengan ibukota Thessalonica. Tahun 325 M: Kaisar Konstantin Agung membentuk Koloni Byzantium untuk daerah Yunani dan mendirikan kota Constantinople. Terjadi penyerangan bangsa Hun dari Asia ke Eropa. Tahun 375 M: Bangsa Hun menyerang Ostrogoth yang terletak di antara Sungai Dnieper dan Sungai Dnistra. Tahun 378 M: Bangsa Visigoth menyerang dan menduduki Transylvania. Kaisar Valens terbunuh dalam pertempuran besar di Adrianople (sebuah kota yang didirikan oleh Kaisar Hadrian, pemimpin bangsa Thracia pada abad ke-2). Penerus Kaisar Hadrian, Kaisar Theodosius mengadakan negosiasi dan kerjasama dengan bangsa Goth. Mereka dijadikan pengawal perbatasan wilayah Utara. Tahun 395 M: Kaisar Theodosius meninggal dan bangsa Goth kembali memusuhi Balkan. Kerajaan terpecah belah dan tak dapat dijadikan satu lagi. Prefektur Italia meliputi Illyria dan Orient. 453 M: Atilla the Hun tewas, bangsa Hun kembali ke Asia. 471 M: Bangsa Goth menduduki Macedonia dan Novae, diteruskan ke Novae (sekarang Svishtov). 483 M: Bangsa Goth mencapai daerah lembah Sungai Danube. Akhir Abad ke-4 M: Bangsa Hun menyerang sungai Danube hingga ke wilayah Espirus dan Thessaly. Abad ke-5 M: Bangsa Hun pindah wilayah dari pantaiLaut Hitam ke Sungai Danube dan Sungai Theiss.

Divisi-divisi Pasukan Waffen-SS

1. SS-Panzer-Division Leibstandarte SS Adolf Hitler Resimen SS Kawal Pribadi Adolf Hitler. Pada tahun 1923 Hitler memerintahkan untuk membentuk unit kecil yang terdiri atas 8 orang yang berfungsi sebagai pengawal pribadi (Stabswache atau Staff Guard) yang dipimpin oleh Julius Schreck dan Joseph Berchtold. Jumlah anggota awal: .... orang. Komandan: Julius Schreck dan Joseph Berchtold. 2. SS-Panzer-Division das Reich Divisi Panzer ke-2 “das Reich” sebelumnya bernama divisi SS VT (Schutzstaffell Verfugung Truppe) atau “pasukan khusus serba guna” yang dibentuk pada bulan Oktober 1939. Terdiri atas tiga resimen: Deutschland, Germania dan der Fuhrer. Jumlah anggota awal: .... orang. Komandan: .... 3. SS-Panzer-Division 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division Dibentuk pada bulan Oktober 1940 dengan anggota polisi biasa (Ordnungs-polizei). Jumlah anggota awal: 17.327 orang. Komandan: Generalleutnant der Polizei Konrad Hitschler. 5. SS-Panzer-Division Wiking Dibentuk pada bulan Desember 1940, berasal dari Resimen Germania SS VT. Nama Wiking (Viking) dipilih oleh Hitler untuk mengesankan keturunan Nordik di wilayah Skandinavia dan rekrutmen bagi orang-orang keturunan Jerman yang berada di Skandinavia. Jumlah anggota awal: 19.377 orang. Komandan: SS-Obergruppenführer Felix Steiner. 6. SS-Gebirgs-Division Nord Berlatar belakang sejarah penyerahan diri Norwegia pada bulan Juni 1940. di dalamnya terdapat unsur-unsur angkatan bersenjata Norwegia yang masih diaktifkan, terdiri atas dua batalion infanteri dan satu batalion altileri bermotor yang menjaga perbatasan Norwegia dengan Uni Soviet dan Finlandia di Finnmark Timur. 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs Division Prinz Eugen Dibentuk pada bulan Maret 1942 sebagai divisi pasukan gunung sukarela yang berasal dari orang-orang keturunan Jerman (volkdeutsche) di Kroasia, Serbia, Hungaria dan Rumania. Nama Prinz Eugen diambil Hitler dari nama Prinz Eugen von Savoyen (1663-1736) yakni negarawan Austria dan tentara yang mengalahkan Turki di Zenta pada tahun 1697. Nama ini dipilih juga karena Prinz Eugen sering memenangkan pertempuran di daerah Balkan dan kebetulan juga menjadi wilayah operasi SS Prinz Eugen tersebut. 8. SS-Kavallerie-Division Florian Geyer Dibentuk pada tahun 1942 sebagai pengembangan dari Brigade Kavaleri SS. Berfungsi melawan partisan terutama di daerah Briansk dan Vjasma serta tempat-tempat lain. Nama Florian Geyer (1490-1525) diambil dari nama seorang ksatria Franconia pengikut Martin Luther yang memimpin pemberontakan petani pada tahun 1522-1525. 9. SS-Panzer-Division Hohenstaufen Dibentuk pada bulan Pebruari 1943 dan diresmikan sebagai 9. SS-Panzer Division ”Hohenstaufen” pada bulan Oktober tahun yang sama. Nama Hohenstaufen berasal dari nama keluarga ningrat Jerman yang memeritah di daerah Swabia dan memegang tahta kerajaan Jerman pada tahun 1138-1254. Diantara anggota keluarga yang terkenal adalah Kaisar Heinrich IV dan Kaisar Frederich I Barbarossa yang menjadi favorit Hitler dan diabadikannya untuk nama invasi ke Uni Soviet (Operasi Barbarossa). 10. SS-Panzer-Division Frundsberg Berdiri pada bulan Pebruari 1943. Nama sebelumnya adalah ”Karl Grosse”, dan kemudian diganti menjadi Frundsberg, seorang negarawan Prussia yang pernah mengalahkan Prancis, Venezia, Swiss dan Belanda. 11. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division Nordland Awal mula divisi ini adalah Kompfverband Waräger. Nama kehormatan Waräger tidak disukai oleh Hitler sehingga diganti menjadi Nordland. 12. SS-Panzer-Division Hitlerjugend Berawal pada tahun 1943, ketika muncul gagasan untuk membentuk divisi Pemuda Hitler oleh Gruppenführer Gottlob Berger. Divisi ini resmi berdiri pada tanggal 10 Pebruari 1943. 13. Waffen-Gebirgs-Division der SS Handschar (kroatische Nr. 1) Dirancang untuk pertempuran anti Partisan di Balkan. Beranggotakan divisi sukarela orang Muslim Kroasia dan Bosnia. Nama Handschar berarti pedang melengkung yang identik dengan senjata muslim (sabre, scimitar) yang sekaligus menjadi lambang divisi. 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1) Beranggotakan sukarelawan asing dari Ukraina Barat atau wilayah Galicia yang pernah dikuasai oleh Kekaisaran Austro-Hongaria. 15. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 1) Terbentuk pada tahun 1943 sebagai pengembangan legiun sukarela SS Latvia atau Lettische SS-Freiwilligen Legion. 16. SS-Panzergrenadier-Division Reichsführer-SS Dahulunya adalah batalion kawal pribadi Reichsführer der SS Heinrich Himmler. Berasal dari pasukan Sturmbrigade Reichsführer-SS ditambah orang-orang keturunan Jerman (volksdeutsche). 17. SS-Panzergrenadier-Division Götz von Berlichingen Berdiri pada bulan Oktober 1943. Nama Götz von Berlichingen diambil dari nama ksatria yang diabadikan oleh Goethe dalam naskahnya dramanya. Götz von Berlichigen (1480-1562) dikenal dengan tinju besinya (pengganti tangan yang putus akibat Perang Bavaria di dekat Landshut tahun 1504). Tinju besi diabadikan sebagai lambang divisi. 18. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division Horst Wessel Awalnya terdiri atas para anggota Brigade Infanteri Bermotor SS ke-1 dan keturunan Jerman (volsdeutsche) kelahiran Hungaria. Nama Horst Wessel diambil dari salah seorang pemimpin Sturm Abteilung (SA) Berlin yang terbunuh karena bermotifkan non politis. Perlu diketahui bahwa SA adalah kesatuan yang disapu bersih oleh SS selama tahun 1934 dalam peristiwa ”Nights of the Long Knives”. 19. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettisches Nr. 2) Merupakan pengembangan dari sukarela SS Latvia. Terdiri atas dua resimen yaitu: 1) Waffen Grenadier ke-42 ”Voldemar Weiss” dan 2) Waffen Grenadier ke-43 ”Hinrich Schuldt.” 20. Waffen-Grenadier-Division der SS (estnische Nr. 1) Merupakan pengembangan dari Brigade Sukarela SS ke-3 “Estonia” dan dibentuk pada bulan Mei 1943. Jumlah anggota awal: 13.423 orang. 21. SS Waffen-Gebirgs-Division der SS Skanderbeg (albanische Nr. 1) Dibentuk pada bulan April 1944. Nama Skanderberg berasal dari Iskandar-Berg (1405-1468), seorang pahlawan Albania yang berjuang melawan penyerbuan Turki. Helm kepala kambing yang diguakan oleh Iskandar-berg diadopsi menjadi lambang divisi. Jumlah anggota awal: 6.156 orang. 22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division Maria Theresa Dibentuk pada bulan Mei 1944 yang awalnya beranggotakan Resimen Kavaleri SS ke-17 dari Divisi Kavaleri SS Florian Geyer. Nama diambil dari Kaisar Austro-Hongaria, Maria Theresa. Bunga favorit Theresa, kembang jagung dijadikan lambang Divisi. Jumlah anggota awal: 4.914 orang. 23. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division Nederland (nederlandische Nr. 1) Dibentuk pada tanggal 10 Pebruari 1945. Pengembangan dari Brigade Panzergrenadier sukarela SS Nederland yang terdiri atas sukarelawan dari Belanda. Merupakan jawaban dari protes Partai Nazi Belanda (Nationaal Socialistische Beweging/NSB). Jumlah anggota awal: 6.000 orang. Komandan: SS-Brigadeführer Jürgen Wagner. 23a. Waffen-Gebirgs-Division der SS Kama (kroatische Nr. 2) Terbentuk pada bulan Juli 1944 yang terdiri atas sukarelawan Kroasia baik orang-orang keturunan Jerman maupun orang-orang Kroasia yang anti komunis. Jumlah anggota awal: 2199 orang. Komandan: SS-Standartenführer Helmuth Raithel. 24. Waffen-Gebirgs-(Kartsjäger-)Division der SS Merupakan pengembangan dari batalion Kartswehr pada tanggal 1 Agustus 1945 yang bertarung melawan partisan Italia utara sejak tahun 1942. Umumnya beranggotakan sukarelawan dari Italia, Slovenia, Kroasia, Serbia dan Ukraina. Nama Karst diambil dari dataran tinggi yang tandus dan berkapur laut Balkan, Carso. Tempat asal para anggota divisi direkrut. Jumlah anggota awal: 1.831 orang. Komandan: SS-Obersturmbannführer Karl Marx. 25. Waffen-Grenadier-Division der SS Hunyadi (ungarische Nr. 1) Berdiri pada bulan Nopember 1944. Diambil dari nama Janos Hunyadi (1385-1456), pemimpin militer Hungaria yang berhasil mengalahkan Turki dalam pengepungan Belgrade. Simbol keluarga Hunyadi, gagak hitam yang mencengkeram cincin, menjadi bagian dari simbol nasional negara Hungaria waktu itu. Jumlah anggota awal: 15.000 orang. Komandan: SS-Standartenführer Thomas Müller. 26. Waffen-Grenadier-Division der SS Hungaria (ungarische Nr. 2) Berdiri pada tahun 1944. Sumber lain menamakannya Divisi Gömbös, nama perdana menteri Hungaria penganut fasisme, Gyula Gömbös (1886-1936). Jumlah anggota awal: 13.000 orang. Komandan: SS-Sturmbannführer Rolf Tiemann. 27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division Langemarck (flämische Nr. 1) Dibentuk pada tanggal 19 Oktober 1944 dan merupakan pengembangan dari Brigade Serbu Sukarela SS ke-6 ”Langemarck.” Beranggotakan sukarelawan orang Vlaam (orang Belgia yang berbahasa Belanda). Jumlah anggota awal: 7.000 orang. Komandan: SS-Obersturmbannführer Conrad Schellong. 28. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division Wallonien Merupakan pengembangan dari Brigade Serbu sukarela SS ke-5 ”Walonien”. Terdiri atas sukarela dari orang-orang Wallon (orang Belgia yang berbahasa Prancis), orang Prancis dan Spanyol. Jumlah anggota awal: 4.000 orang. Komandan: SS-Standartenführer Léon Dégrelle. 29. Waffen-Grenadier-Division der SS (italiensche Nr. 1) Lahir pada bulan September 1944 dengan anggota orang-orang Italia. Sebuah sumber menyatakan bahwa kekuatan inti dari divisi ini berasal dari Batalian Füssilier SS ”Debica” dan Batalion ke-2 Resimen ke-82 ”Vendetta.”. Jumlah anggota awal: ..... orang. Komandan: SS-Oberführer Constantin Heldmann. 29a. Waffen-Grenadier-Division der SS (russische Nr. 1) Merupakan bentukan dari Brigade Serbu waffen RONA, atau lebih dikenal dengan ”Brigade Kaminski”, atau ”Brigade Serbu RONA”. RONA sendiri adalah kependekan dari ”Russkaya Ovsoboditelnaya Narodnaya Armiya” atau ”Tentara Pembebasan Rakyat Rusia. Dibentuk pada bulan Juni 1944 dengan wilayah operasi Polandia dan beranggotakan orang-orang Rusia. Jumlah anggota awal: ... orang. Komandan: Waffen Brigadefuhrer der SS Bronislav Kaminski. 30. Waffen-Grenadier-Division der SS (russische Nr. 2) Mulai dibentuk pada bulan Agustus 1944 di Polandia, merupakan pengembangan dari Schutzmannschaft-Brigade Siegling. Terdiri atas beberapa formasi kecil sukarelawan Rusia yang mundur saat terjadi serangan ofensif Uni Soviet. Anggota lainnya berasal dari sukarelawan Belorussia, Ukraina, Armenia, Tartar atau Kosak, Polandia dan Cekoslovakia. Jumlah anggota awal: 4.400 orang. Komandan: SS-Obersturmbannführer Hans Siegling. 30a. Waffen-Grenadier-Division der SS (weissruthenische Nr. 1) Atau divisi dari SS Ke-30 Ruthenia Barat 1. Dibentuk pada bulan Pebruari 1945. Tidak pernah mencapai ukuran penuh dan juga tidak pernah terlibat dengan perang sehingga bubar dengan sendirinya. Jumlah anggota awal: ... orang. Komandan: SS-Obersturmbannführer Hans Siegling. 31. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division Terdiri atas orang-orang keturunan Jerman di Slovakia dan anggota bekas divisi Kama yang sudah dibubarkan. Dibentuk pada bulan Oktober 1944 dan menurut beberapa sumber divisi ini juga bernama Böhmen-Mähren (Bohemia Moravia). Sumber lain menyebutnya sebagai divisi Batschka. Jumlah anggota awal: ... orang. Komandan: SS-Brigadeführer Gustav Lombard. 32. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division 30 Januar Dibentuk pada bulan Januari 1945, atau beberapa bulan sebelum perang berakhir. Ada kemungkinan pemilihan ”30 Januari” sebagai nama divisi adalah untuk memperingati hari penobatan Adolf Hitler sebagai Kanselir. Anggotanya terdiri dari staf dan murid sekolah SS dan berbagai unsur lain. Jumlah anggota awal: ... orang. Komandan: SS-Standartenführer Rudolf Mühlenkamp. 33. Waffen-Grenadier-Division der SS Charlemagne (französische Nr. 1) Merupakan pengembangan dari beberapa organisasi yang berkolaborasi (mereka yang bekerjasama dengan Nazi Jerman) yang terpaksa keluar dari Prancis. Nama Charlemagn dipilih karena mengandung arti historis baik untuk orang Prancis maupun orang Jerman. Beranggotakan sukarelawan Prancis yang beberapa diantaranya ditransfer dari divisi Horst Wessel. Anggota lain berasal dari sukarelawan Swiss serta koloni-koloni Prancis dan negara lain seperti Jepang dan Swedia. Jumlah anggota awal: .... orang. Komandan: SS-Oberführer Edgard Puaud. 33a. Waffen-Kavallerie-Division der SS (ungarische Nr. 3) Dibentuk pada akhir bulan Desember 1944 dengan anggota sukarelawan Hungaria, terutama dari unit kavaleri. Jumlah anggota awal: .... orang. Komandan: SS-Oberführer László Deák. 34. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division Landstrom Nederland Merupakan unit penjaga negara (home guard) Belanda yang diambil alih oleh SS pada tahun 1943. Awalnya merupakan brigade sebelum dikembangkan menjadi divisi. Simbol Landstrom, yaitu granat menyala digunakan sebagai lambang divisi. Diresmikan pada bulan Pebruari 1945. Jumlah anggota awal: .... orang. Komandan: SS-Oberführer Martin Kohlroser. 35. SS-und Polizei-Grenadier-Division Beranggotakan orang-orang SS dan polisi dari Resimen Polisi SS ke-29 dan ke-30 yang ditransfer ke Waffen SS. Dibentuk pada bulan Pebruari 1945. Jumlah anggota awal: .... orang. Komandan: SS-Oberführer Johannes Wirth. 36. Waffen-Grenadier-Division der SS Merupakan pengembangan dari Brigade Serbu ”Dirlewanger”. Kesatuan yang dipimpin oleh Dr. Oskar Dirlewanger ini awalnya merupakan kesatuan anti partisan yang sangat ditakuti karena kekejamannya. Terbentuk pada bulan Pebruari 1945. Jumlah anggota awal: .... orang. Komandan: SS-Oberführer Dr. Oskar Dirlewanger. 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division Lützow Dibentuk pada bulan Pebruari 1945 dari sisa-sisa anggota Divisi Florian Geyer dan Maria Theresa, ditambah orang-orang Jerman kelahiran Hungaria di dekat Marchfeld, perbatasan Hungaria-Slovakia. Jumlah anggota awal: .... orang. SS-Obersturmbannführer Karl-Heinz Keitel. 38. SS-Grenadier-Division Nibelungen Dibentuk pada bulan Maret 1945 dengan unsur personil dari siswa dan staf sekolah perwira SS-Junkerschule Bad Tölz. Nama Nibelungen adalah nama mitologi Jerman yang dipopulerkan oleh Richard Wagner melalui operanya yang menjadi favorit Hitler. Jumlah anggota awal: .... orang. Komandan: SS-Obersturmbannführer Richard Schulze.

Mengulur Waktu atau Membuang Waktu?

Istilah “mengulur waktu” atau “mengulur-ulur waktu” sering muncul dalam komentar pertandingan sepakbola. Jika diurut dari maknanya, “mengulur” berarti melakukan pekerjaan yang bertujuan untuk memperpanjang sesuatu. Dalam hal ini yang diulur atau diperpanjang adalah waktu. Ironis sekali bahwa reporter/presenter sepakbola di televisi memilih menggunakan istilah ini untuk menjelaskan seorang pemain atau sebuah tim yang memperlambat tempo permainan (biasanya dalam posisi unggul atau menguntungkan dalam suatu pertandingan) agar kesempatan bagi lawan menjadi berkurang. Tujuan akhir dari “mengulur waktu” tersebut adalah untuk menghabiskan waktu dan/atau kesempatan pihak lawan agar lawan tersebut tidak mampu mengunggulinya. Istilah “mengulur waktu” telah sekian lama dipakai dan menjadi bahasa umum tanpa dipermasalahkan maknanya. Padahal, jika mengulur itu berarti memperpanjang maka artinya tidak akan sinkron dengan tujuan sebenarnya yakni menghabiskan waktu permainan. Mengapa para presenter/reporter sepakbola tidak memilih istilah “membuang waktu” saja yang maknanya lebih tepat? Sebenarnya tidak menjadi masalah karena kita pun telah mengetahui maksudnya. Jika presenter/reporter mengatakan demikian (khususnya Indonesian commentary) maka kita akan paham bahwa seorang pemain atau sebuah tim sedang berusaha untuk mempersempit waktu untuk lawannya. Biasanya jika pemain atau tim tersebut dalam posisi menang, unggul, di atas angin, dan menguntungkan. Namun demikian jika kita sering menyimak komentator dalam bahasa Inggris, mereka lebih sering memakai istilah “wasting times” yang berarti membuang-buang waktu. Jadi manakah yang benar: “mengulur waktu” atau “membuang waktu”?
Terima kasih kepada BelajarInggris.Net atas kepercayaannya memilih tulisan saya menjadi salah satu pemenang dalam Lomba Blog 2010.